Pendant le cours d'équitation, Arthur et Mélanie s'amusent à faire la course. Sur leurs chevaux, ils vont de plus en plus vite. Soudain, c'est la catastrophe !