Ce jour-là, un soldat demande au Caporal Blutch si cela fait longtemps qu'il est sous les drapeaux, et s'il a fait partie de la bataille de Bull Run, une bataille qu'il vaut mieux éviter de nommer. Blutch va raconter ce qui s'est passé le 21 juillet 1861 à Bull Run (Manassas).