Le général Alexander apprend qu’un vieux chercheur d’or du Quebec a décidé de léguer toute sa fortune aux confédérés. L’Union est bien décidée à empêcher cela. Elle envoie donc au Canada le sergent Chesterfield et le caporal Blutch pour trouver cet or avant les Sudistes. Pour ce faire, ils se font passer pour des prospecteurs et s’engagent dans la vaste forêt québécoise avec pour guide un coureur des bois bien peu doué en orientation.