Le cycle de la vie continue avec Kiara, la fille de Simba. Le jeune Kovu, né parmi les bannis, devient son pire ennemi. Mais l'amour en a décidé autrement…