Bourriquet est très triste aujourd'hui: ses amis ont oublié de lui souhaiter son anniversaire. Pour se faire pardonner, Winnie et Porcinet cherchent un cadeau à lui offrir. Winnie fouille dans sa maison et trouve un petit pot de miel. Quant à Porcinet, il va donner à Bourriquet son beau ballon rouge. Mais en chemin, Winnie, le gros gourmand, mange tout le miel et le ballon rouge de Porcinet éclate! Heureusement, leurs amis de la Forêt des Rêves Bleus sont là.