Alors qu’il est à la poursuite d’un voleur, Ric Hochet, tire en l’air un coup de semonce pour arrêter le fuyard et à sa plus grande surprise, l’homme s’effondre, grièvement blessé ! Ric tente d’expliquer les faits à la police mais les témoins le contredisent...