Moi, c'est Jeremy, élève de 4e et petit génie de l'informatique. J'ai trouvé comment faire voyager mes amis, Yumi, Ulrich et Odd, dans Lyoko, un monde virtuel. Mais ce n'est pas exactement du tourisme... Ils doivent empêcher Xana, le virus maléfique, de détruire la Terre ! Evidemment, tout ça est ultra confidentiel. Aujourd'hui, c'est la finale du tournoi de foot intercollèges, et Ulrich est notre attaquant vedette ! Pas question de laisser Xana gâcher la fête avec ses désastreuses expériences sur la pesanteur... "