Quand Cédric apprend que Chen, l'amour de sa vie, s'est piquée d'équitation, il voit rouge ! Et quand il découvre que c'est dans les bras de ce gros vantard de Nicolas des Charentes du Ventou, ce garnement prend vite sa décision : il veut un cheval !