Rien ne va plus pour les héros de Chica Vampiro ! Les parents de Daisy et Vincent menacent de divorcer tandis que Mirko risque de se faire surprendre par une humaine. Si jamais elle découvre qu'il est un vampire, c'est le drame assuré pour toute la communauté de la nuit.