Depuis le CD-Rom offert avec le précédent album, leurs relations avec le corps médical se sont encore renforcées. À présent, ils ont même un lien direct grâce à l'internet. De quoi collecter des anecdotes tellement vraies que même Raoul Cauvin hésite à s'en servir pour les prochains albums. Une série jubilatoire, à lire de toute(s) urgence(s) !