Suite à une dure bataille qui annihila la quasi-totalité des deux armées engagées dans le combat, Blutch est à la recherche de Chesterfield, gravement blessé au cours de la confrontation. Le capitaine Stark n'en mène pas large non plus. Devant cette hécatombe, le général Alexander décide d'un repli stratégique en attendant des renforts. Malheureusement, les blessés ne pouvant être emmenés, le général les envoie dans un village non loin du camp : Rumberley. Nos héros ignorent encore que ce village soutient la cause des Sudistes...