Dans un royaume japonais peu connu, la succession au trône crée des conflits. Un personnage lugubre, en kimono noir, veut avoir l'avis d'une voix européenne impartiale : Lambique! Celui-ci voit disparaître sa voix, sous forme de micro, dans une bulle de savon. Nos amis partent au Japon pour récupérer la voix de Lambique. Qui est donc ce personnage en kimono noir et qui va monter sur le trône de ce royaume caché?