Si les Cinq, y compris le chien Dagobert, se rendent à un bal costumé, ce n'est pas pour le simple plaisir de danser ! Tandis que ses cousins font le guet, l'intrépide Claude escalade un balcon à la poursuite d'un jeune espion... Les Cinq croient n'avoir affaire qu'à un adversaire isolé, mais ils se trouvent brusquement aux prises avec une bande internationale. Et leurs ennemis disposent de puissants moyens ! Contre les techniques des services secrets, le Club des Cinq ne peut opposer que son courage, son ingéniosité, et... les interventions pleines d'à-propos du brave Dagobert!