Zim, le chien en peluche, vient d'être renversé par une bicyclette. "Je vais le soigner! s'écrie Oui-Oui, le petit bonhomme en bois. "Comme il a l'air gentil!" ajoute Mirou, la petite ourse. Gentil, sans doute. Mais Zim est aussi très turbulent. Paf!... il donne des coups de queue. Boum!... Il renverse Oui-Oui. Lap-Lap!... Il lèche le nez du gendarme. Que voulez-vous faire avec un chien pareil?