Le récit se déroule au 16e siècle, lors de la découverte de l'empire aztèque. Le gouverneur de Cuba veut impressionner les Aztèques et leur offre un cheval doré. Ce cadeau ne fait cependant pas que des heureux. Nos amis se trouvent impliqués dans une bataille sans merci.