Le général Diaz, chef des rebelles au gouvernement de Mantégua est venu en personne saluer les pilotes recrutés qui doivent lui prêter main forte pour renverser le pouvoir en place. Buck Danny, Sonny Tuckson et Tumbler qui se sont substitués à 3 mercenaires, ont pour délicate tâche d'empêcher Diaz de commettre l'irréparable en utilisant une bombe atomique récupérée sur les lieux d'un crash d'un avion américain. Au gré des entraînements et des tensions intra-muros entre pilotes, l'infiltration des 3 aviateurs de l'US Navy parvient à donner quelques résultats favorables jusqu'au moment où l'arrivée de Patsy Gordon vient mettre le feu aux poudres.