Pour avoir tenté de sauver des compatriotes retenus prisonniers par les partisans putschistes du prince Prahabang, Sonny Tuckson et Dave Stirling ont été pris au piège. De fait, Lady X, la responsable de l'assistance militaire du jeune tyran, décide de faire pression sur l'escadrille des Tigres Volants venue prêter main forte à Nuoc-Taheng, souverain du Vien-Tân en place, et plus particulièrement sur Buck Danny, son adversaire récurrent. Ayant programmé l'exécution de Sonny et de Dave, elle compte annihiler le squadron partisan en divulguant des fausses informations pour faire tomber ce dernier dans un traquenard. Mais Buck Danny ne l'entend pas de cette oreille et décide de contrecarrer à sa manière les plans destructeurs de la terrible blonde. Parviendra t-il à ses fins, sachant que demeure une inconnue, l'emplacement exact de la base rebelle?