Yoko investigates a vampire-like apparition in Rothenburg ob der Tauber that has stricken her friend Ingrid with a strange disease. But this is only the side effect of a desperate father's plan to reawaken his daughter from over thirty years of hibernation.